CircularBuffer.h: get rid of "ptr_" member inside the child iterator classes

We have a data_ pointer to the concrete data chunk and an index_ from the baseclass, so actually ptr_ just duplicates the index and could be removed.

See discussion here: !6 (merged)