Fluence Estimator: Implement simple binning estimator

This might be the best choice for a huge number of purely random distributed rays